2019/20學年收生安排    Admission in the 2019/20 School Year  

幼兒班將於2018年9月14日開始接受申請 

Starting accept applications for K1 on September 14, 2018

預幼班申請日期將於稍後公佈

The applications date for the PN class will be announced later

•網上申請 Register Online   (9月14日9:00開始 Starting on September 14, 9:00am)

•下載2019/20年度幼稚園報名表 Application Form (Kindergarten)        

2019/20學年入學申請注意事項

Information on Admission in the 2019/20 School Year

 級別

Program

幼稚園 

K1

幼兒中心

  PN

派發及遞交

入學申請表格日期

Application Period

2018年9月14日至10月26日

From 14 Sep to 26 Oct 2018

資料將於稍後公佈

The information will be announced later

報名方法

Application Method

※網上申請、郵寄或親臨學校辦理(不設限額收取入學申請表)

※如郵寄或親臨學校,請提交以下資料:

● 申請人出生證明文件副本或有關文件

● 申請人証件相一張

● 兩個寫上回郵地址及貼上郵票的信封

※報名費:40元(暫無需繳交,請於面見時繳交)

※Download from our kindergarten website, obtain from our kindergarten in person or request by post (No quota)

※If returning the application form in person or by post, please bring along the following original documents and photocopies for submission:

● Original copy and photocopy of applicant’s birth certificate

● One passport photograph of applicant

● Two envelopes with stamps and home address

※Application fee: HK$40 (To be collected on interview day)

 

收生準則

Admission Criteria

1.面試表現

2.申請人的兄弟姐妹現正在本幼稚園就讀獲優先考慮

3.如申請K1全日班,有家庭需要的申請人可獲優先考慮如:雙職家庭

(請留意由於學位所限,並非所有符合優先考慮的申請

人均會獲取錄。)

1. Interview performance

2.The applicant with sibling(s) currently studying in our kindergarten will be given due priority consideration.

3.The K1 applicants from families in need will be given due priority consideration when applying for whole day classes (Such as those of  working parents)

(As the number of school places is limited, please understand that not all  applicants fulfilling the priority criteria will be guaranteed a school place.)

面見形式

Interview Arrangements

1.本幼稚園/幼兒中心會安排面見所有申請入讀的兒童

2.以小組形式及個別面見

3.家長須陪同兒童參與面見

4.如需要傳譯/翻譯服務,請致電2661 4583與本幼稚園/幼兒中心聯絡

1.Our Kindergarten/Child Care Centre will arrange interview for all applicants

2.Group and individual interviews will be arranged

3.Parents should accompany their child for the interview

4.Please contact us at 2661 4583 if interpretation/translation  service if required

 

面見日期

Date of Interview

  2018年11月3日(星期六)

電郵或郵遞方式通知家長

3 Nov 2018(Sat)

Will notify parents by post or by email

 

資料將於稍後公佈

The information will be announced later

結果公佈日期

Announcement of Admission Results

2018年12月21日前通知

Before 21 Dec 2018

Will notify parents by post or by email

資料將於稍後公佈

The information will be announced later

正取生註冊安排

Registration Arrangements for Successful Applicants

1.統一註冊日期:

2019年1月10至12日

2.註冊文件:

提交2019/20幼稚園入學註冊證正本

3.繳交註冊費:

半日班-港幣950元

全日班-港幣1,500元

1.Centralized Registration Date:

From 10 to 12 Jan 2019

2.Registration document: Submitting the originals of the “2019/20 Registration Certificate for Kindergarten Admission”

3.The registration fee:

For Half-day class: $950

For Whole-day class: $1,500

 

資料將於稍後公佈

The information will be announced later

如有關兒童入讀本校,本校會於2019年9月退回註冊費。但若家長於註冊後決定為子女轉校/退學,請以書面通知本校。本校會退回2019/20幼稚園入學註冊證,但有關已繳付幼稚園/幼兒中心的註冊費將不獲退還。本幼稚園/幼兒中心亦不會再為該兒童保留學位。

Our Kindergarten /Child Care Centre will reimburse the registration fee in Sep 2019. If parents decide to change school/drop out after registration, please notify us in writing. We will return the “2019/20 RC” but the registration fee will not be refunded. Also, our Kindergarten/Child Care Centre will no longer keep a school place for the child.

備取生安排

Applicants on the

waiting list

註冊日後如有學位,本幼稚園/幼兒中心會發出通知,請家長於指定日期到本幼稚園/幼兒中心辦理註冊手續及繳交註冊費。

Our kindergarten /Child Care Centre will notify parents if we have places after registration day. Parents should complete the registration procedures during the specified period, paying the registration fee.

不獲取錄生安排

Not Successful Applicants

家長可於2019年1月底參考教育局公布的幼稚園K1空缺資訊

Parent refer to the K1 vacancy information released by EDB after the “Centralized Registration Dates”

不適用

Not applicable

*教育局相關連結http://www.edb.gov.hk/k1-admission_tc

*Website of Education Bureau (EDB) http://www.edb.gov.hk/k1-admission_e

開辦班級及上課時間

Sessions

 級別

Program

幼稚園 

K1

幼兒中心

  PN

年齡

Age

2歲8個月至3歲11個月

(2015年9月至2016年12月出生者)

2 yrs 8 months old to 3 yrs 11 months old

(Children born between Sep 2015 – Dec 2016)

2歲至2歲11個月

(2016年9月至2017年8月出生者)

2 yrs to 2 yrs 11 months old

(Children born between Sep 2016- Aug 2017) 

開辦班級

Session

上午幼兒班

下午幼兒班

全日幼兒班

K1 A.M. Class

K1 P.M. Class

K1 Whole-day Class

下午預幼班

P.M. Class

上課時間

Time

星期一至五

上午班:

上午9:00至中午12:00

下午班:

下午1:30至下午4:30

全日班:

上午9:00至下午4:30

  (全日班服務時間:上午8:00至下午6:00)

Monday to Friday

A.M. Class:

9:00 a.m.to 12:00 noon

P.M. Class:

1:30 p.m. to 4:30 p.m.

W.D. Class:

9:00 a.m. to 4:30 p.m.

(W.D. Class Service hour:8:00 a.m.to 6:00 p.m.)

星期一至五

下午班:

下午1:30至下午4:30

Monday to Friday

P.M. Class:

1:30 p.m. to 4:30 p.m.

學費

School fee

 2018/19學年本幼稚園將會參加免費優質幼稚園教育計劃,預計扣減政府資助後學費如下:

半日班:無需繳交學費;

全日班學費連膳食費:

學費每月233元、膳食費每月300元,合計533元。

全年繳交十一期。

2019/20學年學費需要經教育局批核。

Our kindergarten will join The Free Quality Kindergarten Education Scheme. The 2018/19 school fee (after deduction of government subsidy) is estimated as:

Half-day class: Free

Whole-day class:

tuition is $233 per month and meal fee is $300 per month. Totally $533. Will be paid monthly for 11 months

The tuition fee for 2019/20 is to be approved by EDB.

 (免費優質幼稚園教育計劃不適用於預幼班)

2018/19學年學費:

每月港幣2,400元;全年繳交十一期

2019/20學年學費需要教育局批核

(The PN Class is not included in The  Free Quality Kindergarten Education Scheme)

2018/19 school fee :

$2,400 per month (11 instalments)

The 2019/20 school fee to be approved by EDB.